Ten zvonek zněl jako, ne jako 100 let starý zvonek.
Zvonce, zvuèalo je kao, kao da nije staro 100 godina.
Řekl, že zněl jako zpěv andělů.
Rekao da zvuèi kao hor anðela.
Její hlas... zněl jako andělská hudba.
Njen glas... zvonak kao u anðela.
Bože, motor zněl, jako by zpívalo tisíc lidí.
Motor je zvuèao kao poj hiljada.
A potom byl ten výbuch o němž jsem hovořila, který zněl, jako by byl o patro výš, tak jsme tam běželi.
Zatim se èula eksplozija i zvuèala je kao da je odjeknula iznad nas.
První výstřel zněl jako rána z děla.
Prvi pucanj je zvuèao kao petarda.
Byl to slunný den, ale když jsem zavřela oči, zvuk větru a listů zněl, jako by pršelo.
Сунчан је дан, али кад затворим очи, вјетар у лишћу звучи... Точно попут кише.и
Víš, člověk má takovou věc, která udělá, aby jeho hlas zněl jako jeden z nás.
Vidiš, èovek ima neki štap koji njegov glas pretvara u naš.
Kluk a výš... a tvůj hlas by zněl jako Debbie z účetního sedící na tvém klíně.
Da imaš žandare ili veæe skièao bi kao Debi iz raèunovodstva kada ti sedne u krilo.
Zněl jako když chce kámošku a ne děvku
Zvuèi kao da želi devojku, ne kurvu.
Nemohl jsem se dočkat, jak přídu domů a povím Earlovi, jak sem potkal chlapa, který zněl jako postavička z cereálií a vypadal jako druhá postavička z cereálii.
Jedva sam èekao da doðem kuæi da kažem Erlu kako sam sreo èoveka koji je zvuèao kako Grof Frakula a izgledao kao Drankenštajn.
A Grundy zněl jako William F. Buckley.
I Grundi je zvuèao kao Vilijem F. Bakli..
Já zněl, jako by někdo dal stepky koni a pak ho zastřelil.
Ja zvuèim kao da je neko na konja stavio cipele za step i onda ga upucao.
Teď jsem zněl jako Dr. Brennanová, že ano?
Звучао сам као др Бренан, зар не?
Myslí tím, že jsi zněl jako někdo starší.
Misli da si zvučao starije. Znam.
Teď jsi zněl jako úplný Sherlock Holmes.
Svaka cast, zazvucao si kao Serlok Holms.
Prý zněl jako v panice, chtěl mluvit s Colem ohledně letu, který chtěl koupit.
Rekla je da je zvuèao panièno, da je želeo da prièa sa Cole-om o letu koji želi da organizuje.
Zněl jako by byl v šoku.
Zvuèao je kao da je u šoku.
Nechci, aby můj proslov zněl, jako by ho napsalo děcko.
Ne želim da zvuèi kao da je pisao klinac.
Slyšel jsem z dálky... dlouhý výstřel, zněl jako ukolébavka, která mě v mých snech vezme domů.
Èuje se iz daljine... glasan pucanj, kao uspavanka, vodi me kuæi u moj san.
Nedokážu popsat, jak moc jsi právě zněl jako tvůj fotr.
Ne moram ti reæi koliko si sada zvuèao kao tvoj stari.
Nemyslím si, že jsem zněl jako blázen.
Mislim da nisam zvuèao kao ludak.
A pak jsem nějak změnil hlas, aby zněl, jako bych se zalykal slzama.
A zatim sam namjestio da mi glas bude škriputav, kao da se gušim u suzama.
Takže, když jsem dnes ráno volal do práce, že jsem nemocný, zacpal jsem si nos, - aby zněl jako s rýmou.
Kad sam se javio da sam bolestan, visio sam naglavaèke kako bi prièao kroz nos.
Myslím, že ten kluk zněl jako by byl na drogách.
Mislim da je klinac zvucao kao da je na drogama.
Byl černý, ale jeho hlas zněl jako od bělocha.
Bio je crnac, ali sa belaèkim glasom.
Řekl jsi už někdy něco a hned vzápětí si uvědomil, žes zněl jako naprostý hlupák?
Da li kažeš nešto, a onda minut kasnije shvatiš da zvuèiš kao kompletan imbecil?
Naposled jsem tam při přednášce zněl jako Lou Gehring.
Prošli put sam zvuèao kao Lu Gerig.
Myslím si, že trochu zněl jako holka.
Ako mene pitaš, zvuèao je kao žensko. -Stvarno?
Nevím, jeho hlas zněl, jako by byl zachránce celého světa.
NE ZNAM. BIO JE U FAZONU SPASIOCA SVEMIRA.
Zněl jako, že pije víno nebo spíš pivo?
Da li je zvuèao kao vinopija ili više kao pivopija?
Musíte mluvit hlasem vypravěče, abyste zněl jako mluvící medvěd.
Moraš da prièaš strogim glasom kao medved.
Víš, že jsi teď právě zněl jako on?
Da li znaš da sada zvuèiš kao on.?
A ten druhý hlas, zněl, jako by byl starší, vyspělejší než ten první?
Je li drugi glas zvuèao starije? -Nagaðanje.
Zněl, jako by to byl nějaký maniak.
Delovao je kao da je manijak.
George zněl, jako by si dělal legraci.
Džordž je zvuèao kao da se šali.
Pokaždé, když jsi požíval pravou ruku jsi zněl jako tenistka.
Svaki put kad je motao volan u desno, zvuèao je kao teniserka.
Slyšel jsem oznamovací tón a cítil jsem zelenou, protože zněl jako zelená barva.
Čuo sam telefon, činio mi se zelen, zvučao je kao zelena boja.
A bylo to tak nějak děsivé, protože říkal takové věci, že opravdu zněl, jako by vám rozumněl.
Bilo je zastrašujuće na neki način, jer stvari koje je izgovarao su zvučale kao da vas je zaista razumeo.
0.82568287849426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvonce, zvuèalo je kao, kao da nije staro 100 godina. 